Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) › 436

Übersetzungen auf Latein.me

von hassan.t am 26.02.2023
Finden Sie heraus, was für eine Art von Person er zu Beginn war, als er seinen Erlass aufstellte.

von patrick.971 am 24.01.2022
Erkennt, wer zu Beginn und welcher Art er bei der Erstellung des Edikts war.

cognoscite: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
constituendo: constituere: beschließen, festlegen
edicto: edicere: offen heraussagen; edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
principio: principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang
qualis: qualis: wie beschaffen, was für ein; qualum: geflochtener Korb; qualus: geflochtener Korb
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können