Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (II) (2) › 069

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
dis: dis: Götter, reich, wohlhabend
inmortalibus: inmortalis: unsterblich, unsterblich, EN: immortal, god, EN: immortal, not subject to death
invidiae: invidia: Neid, Abneigung, Hass
levandae: levare: erleichtern, aufheben, lindern, erheben, hochheben
meae: meus: mein
Numquam: numquam: niemals, nie
optabo: optare: wünschen, wählen, aussuchen
quirites: quiris: EN: spear (Sabine word), EN: inhabitants (pl.) of the Sabine town Cures; EN: citizens (pl.) of Rome collectively in their peacetime functions, EN: inh
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu