Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (II) (3) › 105

Analyse der Wortformen

isti: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); isti: dort, EN: there, in that place; istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
miseri: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
volunt: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
Verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich