Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  243

Laelius, immo vero unus inquit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von isabelle8919 am 14.05.2022
Laelius, ja sogar allein, sagte er.

von fynn.j am 16.08.2015
Nein, eigentlich, sagte Laelius für sich.

Analyse der Wortformen

immo

immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

unus

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Laelius immo vero unus inquit.
• Immo vero, inquit, ad beatissime vivendum parum
• Immo vero, inquit, ad beatissime vivendum parum