Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  046

Inquam quando ages negotium publicum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phil.m am 09.03.2022
Ich frage, wann du dich um die offiziellen Angelegenheiten kümmern wirst.

von willie835 am 22.11.2020
Ich frage, wann Sie die öffentlichen Angelegenheiten behandeln werden.

Analyse der Wortformen

ages

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

negotium

negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe

publicum

publicus: staatlich, öffentlich, allgemein

quando

quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)

Ähnliche Textstellen

• Ille me consolatur, affirmat etiam esse hanc
• Finge datos currus: quid ages.
• Minucium rufum; iisque negotium ab senatu datum,