Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (10)  ›  458

Sed fac esse, nihil superest; libidines totum dissipaverunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dissipaverunt

dissipare: ausseinander streuen, verbreiten, verteilen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fac

facere: tun, machen, handeln, herstellen

libidines

libido: Verlangen, Begierde, Belieben, Gefallen

nihil

nihil: nichts

Sed

sed: sondern, aber

superest

superesse: übrig sein, übrig bleiben, reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein, überleben, überstehen, überlegen sein

totum

totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

• Fac me fortiorem, fac securiorem, fac fortunae
• Fac nihil isto esse iucundius, quid cogitari
• Cumque haec materia summa numinis liberalitate collecta