Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (2) › 090

Analyse der Wortformen

bonus: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
conficiatur: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
crudelem: crudelis: grausam
et: et: und, auch, und auch
faciat: facere: tun, machen, handeln, herstellen
frigore: frigor: EN: cold; frigus: Frost, Kälte, EN: cold
immanem: immanis: unmenschlich, riesig, ungeheuerlich, unnatürlich groß, empörend
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nonne: nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Si: si: wenn, ob, falls
spoliare: spoliare: plündern, berauben, ausplündern
tyrannum: tyrannus: Tyrann, Alleinherrscher, Herscher, EN: tyrant
vestitu: vestire: bekleiden, kleiden; vestitus: Kleidung, Bekleidung
vir: vir: Mann