Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 284

Übersetzungen auf Latein.me

von samuel.m am 02.01.2015
Es ist eine große Frage, wer die guten Menschen sind und was es bedeutet, das Richtige zu tun.

von Jannik am 23.02.2021
Aber, wer die Guten sind und was richtig zu tun ist, das ist eine große Frage.

agi: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; acus: Nadel, Haarnadel
bene: bene: gut, wohl, günstig
boni: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
quaestio: quaestio: Suche, Forschung, Frage
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
Sed: sed: sondern, aber
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein