Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  275

Sed, qui sint boni et quid sit bene agi, magna quaestio est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Jannik am 23.02.2021
Aber, wer die Guten sind und was richtig zu tun ist, das ist eine große Frage.

Analyse der Wortformen

agi

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

acus: Nadel, Haarnadel

bene

bene: gut, wohl, günstig

boni

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

sint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

quaestio

quaestio: Suche, Forschung, Frage

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Quid est enim in vita tantopere quaerendum
• Sed officia boni civis, boni amici, boni
• Deinde videndum est, quid adiunctum sit negotio,