Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 097

Übersetzungen auf Latein.me

von daniel954 am 05.01.2019
Verließen die Makedonen nicht Demetrius und wandten sich allesamt zu Pyrrhus?

von felicitas.e am 18.02.2021
Verließen die Mazedonier nicht Demetrius und wechselten geschlossen ihre Loyalität zu Pyrrhus?

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
contulerunt: conferre: zusammentragen, vergleichen
demetrium: dem: Gemeinschaft, Volk; demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen; tres: drei
Macedones: macedo: EN: Macedonian, one from Macedonia
nonne: nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht
reliquerunt: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
universique: que: und; universus: gesamt, gesamt, vollständig, gesamte Welt, alle Menschen, jeder, die Masse