Minimeque artes eae probandae, quae ministrae sunt voluptatum: cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores, ut ait terentius; adde huc, si placet, unguentarios, saltatores, totumque ludum talarium.
von friedrich.903 am 08.03.2015
Wir sollten insbesondere jene Gewerbe missbilligen, die der Lust dienen: Fischhändler, Metzger, Köche, Wurstmacher, Fischer (wie Terenz es ausdrückt) - und wir könnten ebenso gut Parfümhändler, Tänzer und alle im Glücksspielgeschäft Beteiligten hinzufügen.
von phil.v am 12.07.2021
Und am wenigsten sind jene Künste zu billigen, die Diener der Lüste sind: Fischhändler, Metzger, Köche, Geflügelhändler, Fischer, wie Terentius sagt; füge, wenn du willst, Parfümeure, Tänzer und die gesamte Glücksspielbranche hinzu.