Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (5) › 248

Analyse der Wortformen

debeat: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
difficilius: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich; difficiliter: EN: with difficulty
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
iustitia: iustitia: Gerechtigkeit; iustitium: Einstellung aller rechtlichen und öffentlichen Geschäfte wegen einer nationalen Katastrophe
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Sed: sed: sondern, aber
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
vacare: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein; vagari: umherschweifen