Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (1)  ›  023

Atticus: mihi vero et istud et ordo iste rerum placet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Atticus

atticus: EN: Attic, Athenian

et

et: und, auch, und auch

istud

iste: dieser (da)

ordo

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

placet

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

placere: gefallen, belieben, zusagen

rerum

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Atticus: nobis vero placet, sed iis qui
• Atticus: ille vero etsi tuus est totus
• Atticus: istud maxime exspecto disserendi genus.