Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  162

Marcus: at ne longum fiat videte.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emile.929 am 29.05.2024
Marcus: Achtet darauf, dass es nicht zu lange wird.

von lina.h am 10.08.2017
Sorgen Sie dafür, dass es nicht zu lang wird wird.

Analyse der Wortformen

at

at: aber, dagegen, andererseits

fiat

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

longum

longus: lang, langwierig

Marcus

marcus: EN: Marcus (Roman praenomen)

Marcus: Marcus (Pränomen)

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

videte

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Marcus: at ne longum fiat videte.
• Videte porro aliam amentiam; videte ut, dum
• Videte porro aliam amentiam; videte ut, dum