Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 098

Übersetzungen auf Latein.me

von amelia.v am 19.01.2016
Quintus: Ich urteile in der Tat, dass dies so geschehen muss.

von viktoria.o am 18.06.2015
Quintus: Ich bin absolut der Meinung, dass wir das so machen sollten.

censeo: censere: meinen, einschätzen, beurteilen, schätzen, bewerten, veranschlagen, dafür stimmen, beschließen
ego: ego: ich, meiner
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
faciendum: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
qvintvs: Quintus: Quintus (Pränomen); quintus: fünfte, Quintus (römischer Vorname); quinque: fünf
uero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache