Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (6) › 252

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
dictu: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictus: Rede
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
turpissimum: turpis: schändlich, hässlich
uoluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen