Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (I) (4)  ›  161

Qvintvs: tu uero iam perpauca scilicet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

perpauca

perpaucum: EN: very few (pl.), very little

perpaucus: sehr wenige

Qvintvs

quinque: fünf, EN: five

quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)

scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

uero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Qvintvs: ego uero libenter audierim.
• Qvintvs: ego uero ita esse faciendum censeo.
• Qvintvs: commodius uero et ad rationem instituti