Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (9) › 436

Analyse der Wortformen

captare: captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen
communibus: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
Deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exposita: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
libro: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; librare: EN: balance,swing
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
misericordiam: misericordia: Mitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen
oportebit: oportere: beauftragen
praeceptis: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot; praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
primo: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges