Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (7)  ›  327

I n f i r m a t i o est: tamen a fratre indamnatam necari non oportuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fratre

frater: Bruder

I

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

indamnatam

indamnatus: EN: uncondemned

I

ire: laufen, gehen, schreiten

necari

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

non

non: nicht, nein, keineswegs

o

o: EN: Oh!

oportuit

oportere: beauftragen

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Ex quo i u d i c
• Nam sit ea nobis exposita ratio, quam
• Tamen id factum non oportuit.