Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  069

Deliberatio autem et demonstratio genera sunt causarum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jasper.924 am 26.06.2022
Deliberation und Demonstration sind Arten von Ursachen.

von anna.lena.947 am 27.09.2023
Überlegung und Demonstration sind Arten von Fällen.

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

causarum

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

genera

generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

Deliberatio

deliberatio: Erwägung, beratende Rede, Überlegung, consideration

demonstratio

demonstratio: das Hinweisen auf etwas, Nachweis, clear proof

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

Ähnliche Textstellen

• Si deliberatio et demonstratio genera sunt causarum,
• At demonstratio et deliberatio generis causae partes
• Deliberatio et demonstratio non possunt recte partes