Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (9) › 419

Übersetzungen auf Latein.me

von friederike.h am 14.03.2014
Wenn es sich aber so verhält, ist es falsch, dass es nicht mehr als eine dreiteilige Argumentation gibt.

argumentationem: argumentatio: Beweisführung, Begründung, EN: arguing, presentation of arguments
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
falsum: fallere: betrügen, täuschen; falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, EN: falsehood, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
plus: multum: Vieles
non: non: nicht, nein, keineswegs
plus: plus: mehr
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Sin: sin: wenn aber