Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I) (6)  ›  269

Atque hominum genus et in sexu consideratur, virile an muliebre sit, et in natione, patria, cognatione, aetate.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aetate
aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
an
an: etwa, ob, oder
Atque
atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
genus
genu: Knie
genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
cognatione
cognatio: Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft
consideratur
considerare: bedenken, betrachten, erwägen
sit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
hominum
homo: Mann, Mensch, Person
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
muliebre
muliebris: weiblich, EN: feminine, womanly, female
natione
natio: Volksstamm, Volk, Stamm, Abstammung, Geburt, Nation
patria
patria: Heimat, Vaterland
patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
sexu
sexus: Geschlecht, natürliches Geschlecht
virile
virilis: männlich, EN: manly, virile

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum