Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von niko.c am 20.10.2023
Daher wird das Exordium in zwei Teile geteilt, in Principium und Insinuation.

von mio8891 am 02.10.2023
So ist die Einführung in zwei Teile geteilt: dei direkte Eröffnung und den subtilen Ansatz.

dividitur: dividere: teilen, trennen, verteilen, scheiden, spalten
duas: duo: zwei
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exordium: exordium: Anfang, Beginn, Einleitung, Ursprung
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
insinuationem: insinuatio: Andeutung, Anspielung, Einschmeichelei, Schmeichelei, eindringlicher Eingang
partes: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle
principium: principium: Anfang, Ursprung, Beginn, Grundlage, Element, Prinzip, Ursache, Beweggrund; princeps: Fürst, Prinz, Kaiser, Anführer, Häuptling, Urheber, Initiator, erster, führend, vornehmster, wichtigster