Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  135

Eae partes sex esse omnino nobis videntur: exordium, narratio, partitio, confirmatio, reprehensio, conclusio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joana.932 am 21.05.2019
Diese Teile erscheinen uns insgesamt sechs zu sein: Exordium, Narratio, Partitio, Confirmatio, Reprehensio, Conclusio.

von sam857 am 01.05.2019
Wir betrachten insgesamt sechs Teile: Einleitung, Erzählung, Gliederung, Bestätigung, Widerlegung und Schlussfolgerung.

Analyse der Wortformen

conclusio

conclusio: Abschluss, Einschließung, Abschluß, Ende, Schluß, Schluss

confirmatio

confirmatio: Beglaubigung, Bestätigung, Beruhigung, Beglaubigung, Begründung, quieting fears

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exordium

exordium: Anfang

Eae

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

narratio

narratio: Erzählung, story

omnino

omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich

partes

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

partitio

partitio: Teilung, Einteilung, Abteilung, share

reprehensio

reprehensio: Tadel

sex

sex: sechs

videntur

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Nobis autem commodior illa partitio videatur esse,
• Reprehensio est, per quam argumentando adversariorum confirmatio
• Quare materia quidem nobis rhetoricae videtur artis