Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  143

Eae partes sex esse omnino nobis videntur: exordium, narratio, partitio, confirmatio, reprehensio, conclusio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joana.932 am 21.05.2019
Diese Teile erscheinen uns insgesamt sechs zu sein: Exordium, Narratio, Partitio, Confirmatio, Reprehensio, Conclusio.

von sam857 am 01.05.2019
Wir betrachten insgesamt sechs Teile: Einleitung, Erzählung, Gliederung, Bestätigung, Widerlegung und Schlussfolgerung.

Analyse der Wortformen

conclusio

conclusio: Schlussfolgerung, Folgerung, Schluss, Ende, Beendigung, Zusammenfassung

confirmatio

confirmatio: Bestätigung, Bekräftigung, Versicherung, Ermutigung, Beweis, Beglaubigung, Festigung

eae

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe

esse

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen

exordium

exordium: Anfang, Beginn, Einleitung, Ursprung

narratio

narratio: Erzählung, Bericht, Schilderung, Darstellung, Geschichte

nobis

nobis: uns, wir

omnino

omnino: überhaupt, gänzlich, völlig, ganz und gar, im Ganzen, alles in allem, insgesamt, schlechterdings, durchaus

partes

pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle

partitio

partitio: Teilung, Einteilung, Aufteilung, Verteilung, Abteilung, Gliederung

reprehensio

reprehensio: Tadel, Vorwurf, Zurechtweisung, Kritik, Beanstandung

sex

sex: sechs

Sex: Sextus (Pränomen)

videntur

videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten

Ähnliche Textstellen

• Eae partes sex esse omnino nobis videntur:
• Nobis autem commodior illa partitio videatur esse,
• Nobis autem commodior illa partitio videatur esse,