Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 488

Übersetzungen auf Latein.me

von domenic8976 am 11.07.2016
Höre also, sprach er, Lucius; denn mit dir muss ich eine Unterredung führen.

von helen966 am 03.11.2024
Hör zu, sagte er, Lucy; denn ich muss unbedingt mit dir sprechen.

audi: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
inquit: inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
instituenda: instituere: einrichten, gründen, beginnen, anfangen, unternehmen, unterweisen, unterrichten, bilden
luci: lucius: Lucius (römischer Vorname); lucus: Hain, heiliger Hain, Wald, Gehölz; lux: Licht, Tageslicht, Helligkeit, Glanz, Leben, Tag, Öffentlichkeit, Auge, Rettung
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag, Diskurs, Argumentation, Gebet
tecum: theca: Büchse, Kapsel, Hülle, Futteral, Kasten, Schachtel, Behälter