Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  329

Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von vivien.j am 09.10.2015
Eine glorreiche Darstellung bei der Begründung des höchsten Gutes.

von daniel.z am 08.12.2019
Eine prächtige Darstellung der Bestimmung des höchsten Guten.

Analyse der Wortformen

bono

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

constituendo

constituere: beschließen, festlegen

Gloriosa

gloriosus: prahlerisch, ruhmvoll, full of glory

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

ostentatio

ostentatio: Zurschaustellung, Prahlerei, Zeigen

summo

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono.
• Ita ne beata quidem vita, quae sine
• Quippe tum causa nobis in urbem captam