Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  328

Quae est igitur causa istarum angustiarum?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von daniel9968 am 30.09.2013
Was ist also der Grund dieser Schwierigkeiten?

von aras868 am 30.05.2018
Was ist also der Grund für all diese Probleme?

Analyse der Wortformen

angustiarum
angustia: Engpass, Enge
angustiarum: Beschränktheit, Enge
causa
causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
causare: verursachen
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
igitur
icere: treffen
igitur: daher, also, folglich
istarum
iste: dieser (da)
istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
Quae
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum