Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (2) › 076

Analyse der Wortformen

alienus: alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig; alius: der eine, ein anderer
gloriatur: gloriari: prahlen, sich rühmen mit, prahlen mit, prahlen, EN: boast, brag
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
physicis: physica: EN: physics; physice: EN: from the scientific/natural science point of view, EN: physics; physicos: EN: pertaining/relating to physics/natural science/physical nature; physicum: EN: physics (pl.), natural science; physicus: physikalisch
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
Principio: principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
totus: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges