Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  075

Inquit; audire enim cupio, quid non probes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leah.p am 28.09.2015
Sag mir, sagte er, denn ich möchte hören, womit du nicht einverstanden bist.

Analyse der Wortformen

audire

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

cupio

cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen

enim

enim: nämlich, denn

non

non: nicht, nein, keineswegs

probes

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Atticvs: ego uero ista audire cupio.
• Fieri, inquam, triari, nullo pacto potest, ut
• Quadam vero cognitione, cum aemilio aeliano cordubensi