Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (I)  ›  075

Atticvs: ego uero ista audire cupio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fillipp.c am 27.09.2022
Atticus: Ich möchte das wirklich gerne hören.

von ben.p am 25.09.2024
Atticus: Ich begehre in der Tat, jene Dinge zu hören.

Analyse der Wortformen

Atticvs

atticus: EN: Attic, Athenian

ego

ego: ich

uero

verus: wahr, echt, wirklich

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

vero: aber, jedoch, in der Tat

ista

iste: dieser (da)

audire

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

cupio

cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen

Ähnliche Textstellen

• Atticvs: ego uero ista audire cupio.
• Atticvs: ego uero huic potius adsentior.
• Atticvs: ego uero huic potius adsentior.