Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  200

Hoc idem reliquis deinceps fit diebus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fiete828 am 17.11.2019
Dasselbe geschieht an den folgenden Tagen nacheinander.

von lucy857 am 28.06.2024
Das Gleiche geschieht an allen folgenden Tagen.

Analyse der Wortformen

deinceps

deinceps: nacheinander, der Reihe nach, hintereinander, künftig, von nun an

diebus

dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit

fit

feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen

hoc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

reliquis

reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig

reliquum: Rest, Überrest, Rückstand, Restbetrag

Ähnliche Textstellen

• Hoc idem reliquis deinceps fit diebus.
• Hoc idem reliquis fecit diebus.
• Hoc idem reliquis fecit diebus.