Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (III) (2)  ›  071

Itaque se suaque omnia caesari dediderunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

caesari

caesar: Caesar, Kaiser

dediderunt

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

suaque

que: und

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• His traditis omnibusque armis ex oppido conlatis,
• His traditis omnibusque armis ex oppido conlatis,
• Itaque ad primum impetum abiectis armis dediderunt