Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (4) › 190

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ariovistus: ariovistus: EN: Ariovistus
caesare: caesar: Caesar, Kaiser; caesus: Abschnitt
Ei: ei: ach, ohje, leider
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Ei: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legationi: legatio: Gesandtschaft, Abordnung, EN: embassy
oportere: oportere: beauftragen
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
respondit: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
si: si: wenn, ob, falls
velit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
venturum: venire: kommen