Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II) (5)  ›  213

Nonne extremam pati fortunam paratos proiecit ille.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

extremam

exter: ausländich, fremd, außen liegend

fortunam

fortuna: Schicksal, Glück

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Nonne

nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht

paratos

parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten

paratus: vorbereitet, bereit, fertig

pati

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

proiecit

proicere: hinwerfen, vorwerfen, wegwerfen, zu Boden werfen

Ähnliche Textstellen

• Sibi praestare, si in eum casum deducerentur,
• Sibi praestare, si in eum casum deducerentur,
• Non potest athleta magnos spiritus ad certamen