Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  459

Celeriter equitatus ad cotidianum itineris officium revertitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anny.977 am 16.06.2022
Schnell kehrt die Kavallerie zur täglichen Pflicht des Marsches zurück.

von yannis.v am 14.10.2024
Die Kavallerie kehrt schnell zu ihren üblichen Marschaufgaben zurück.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

Celeriter

celeriter: schnell, zügig

cotidianum

cotidianus: täglich, alltäglich, everyday

equitatus

equitare: reiten

equitatus: Reiterei, das Reiten, die Ritter, horse-soldiers, equitation, riding

itineris

iter: Reise, Weg, Marsch

officium

officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst

revertitur

revertere: umkehren, zurückkommen

Ähnliche Textstellen

• Celeriter equitatus ad cotidianum itineris officium revertitur.
• Seditionem per decem annos gallicis bellis nullam
• Rari sunt casus, etiamsi graves, naufragium facere,