Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (9) › 430

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Caesar: caesar: Caesar, Kaiser
castris: castra: Lager, Kaserne
castra: castrare: kastrieren, entmannen
castris: castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
communit: communire: gegen einen Angriff sichern, befestigen, stark absichern, festsetzen, verbarrikadieren
dispositis: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
intercluso: intercludere: versperren, abschließen, absperren, abschneiden
itinere: iter: Reise, Weg, Marsch
montibus: mons: Gebirge, Berg
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praesidiis: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
proxime: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern; proximus: der nächste
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)