Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (7) › 341

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
ferreas: ferreus: eisern, fest, aus Eisen
harpagones: harpago: Hakenstange, Enterhaken, EN: hook
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
instruxerant: instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
magnoque: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
manus: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
paraverant: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
pilorum: pilum: Wurfspieß, Mörserkeule, EN: javelin, heavy iron-tipped throwing spear, EN: pestle, pounding tool; pilus: einzelnes Haar, Haar, EN: "chief", EN: hair
magnoque: que: und
reliquorumque: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
telorum: telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
tragularum: tragula: Ränke, EN: dart, javelin