Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I) (5)  ›  237

Reliquas legiones, quae longius hiemabant, subsequi iubet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 25.04.2013
Er befahl den übrigen Legionen, die länger überwinterten,nachzufolgen.

Analyse der Wortformen

hiemabant

hiemare: überwintern

iubet

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

legiones

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

longius

longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg

longus: lang, langwierig

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Reliquas

reliquus: übrig, zurückgelassen

subsequi

subsequi: unmittelbar folgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Cognita militum voluntate ariminum cum ea legione
• Parte circiter tertia exercitus eo biduo dimissa
• Postero die omnem exercitum intra fossam continet