Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) › 121

Übersetzungen auf Latein.me

von Philipp am 28.09.2021
Caesar vereinigte diese Kohorten mit seinem Heer und entließ Attius unversehrt.

Caesar: caesar: Caesar, Kaiser
cohortes: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann); cohortare: ermuntern, anfeuern, ermutigen
coniunxit: coniungere: vereinigen, verbinden
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dimisit: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
eas: eare: gehen, marschieren
exercitu: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
eas: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
incolumem: incolumis: unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, noch am Leben, heil
eas: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)