Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  358

Quindecim milia armatorum fuerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josefine9953 am 08.03.2015
Fünfzehntausend bewaffnete Männer waren.

von manuel973 am 22.09.2023
Es waren fünfzehntausend Soldaten.

Analyse der Wortformen

armatorum

armatus: bewaffnet, gerüstet, mit Waffen versehen, gepanzert, Bewaffneter, Soldat

armare: bewaffnen, ausrüsten, versehen, stärken, zurüsten

fuerunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

milia

mille: tausend, Tausende

milium: Hirse

quindecim

quindecim: fünfzehn

Ähnliche Textstellen

• Supra quindecim milia ligurum eo die occisa,
• Supra quindecim milia ligurum eo die occisa,
• Quindecim milia romanorum in acie caesa sunt;