Quodsi mihi nec stipendia omnia emerita essent necdum aetas uacationem daret, tamen, cum quattuor milites pro me uobis dare, p· licini, possem, aecum erat me dimitti.
von elyas.x am 04.01.2019
Selbst wnen weder alle meine Militärdienste abgeleistet wären noch mein Alter mir eine Befreiung geben würde, wäre es dennoch gerecht, dass ich entlassen werde, da ich Ihnen, Publius Licinius, vier Soldaten an meiner Stelle stellen könnte.
von musa.o am 06.03.2021
Obwohl ich meinen vollen Dienst noch nicht abgeleistet habe und nicht alt genug für eine Befreiung bin, sollte mir mir, Licinius, dennoch erlaubt werden, die Armee zu verlassen, da ich vier Soldaten als Ersatz stellen kann.