Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 693

Analyse der Wortformen

aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
aemilius: aemilius: EN: Aemilian
annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nauali: navale: Haven, shipway; navalis: zu Schiffe, of ships
praefectos: praefectus: Anführer, Stadthalter, Vorgesetzter, Anführer, Oberst, Stadthalter; praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen
proelio: proelium: Kampf, Schlacht
regis: regere: regieren, leiten, lenken
regillus: regillus: königlich
regis: rex: König
undecim: undecim: elf
l: L: 50, fünfzig