Nec alius antea quisquam nec ille ipse scipio consul censorue maiore omnis generis hominum frequentia quam reus illo die in forum est deductus.
von lisa965 am 01.06.2019
Noch nie zuvor war jemand, nicht einmal Scipio selbst während seiner Zeit als Konsul oder Zensor, von einer so großen Menschenmenge aus allen Gesellschaftsschichten zum Forum geleitet worden wie an dem Tag, an dem er als Angeklagter erschien.
von isabell946 am 11.08.2015
Weder irgendein anderer zuvor noch Scipio selbst, weder als Konsul noch als Zensor, wurde an jenem Tag mit einer größeren Menschenmenge aller Arten in das Forum geführt als er als Angeklagter.