Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  451

Ita inde dimissi sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elija.m am 07.09.2016
So wurden sie von dort entlassen.

von annika.n am 25.05.2021
So wurden sie weggeschickt.

Analyse der Wortformen

dimissi

dimissus: Entlassung, Kapitulation, Abtretung

dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden

inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Ita dimissi aetoli.
• Ita regulus carthaginiensesque dimissi.
• Ita ad corpora curanda dimissi.