Hinc romani ad spectaculum pugnae eius frequentes exierant, et campani non uallum modo castrorum sed moenia etiam urbis prospectantes repleuerunt.
von cataleya.m am 02.10.2020
Daher waren die Römer in großer Zahl zum Schauspiel dieser Schlacht ausgezogen, und die Campaner füllten nicht nur den Wall des Lagers, sondern auch die Mauern der Stadt, während sie zusahen.
von kristoph.a am 14.04.2016
Die Römer waren in Scharen herausgekommen, um die Schlacht zu beobachten, während die Menschen aus Campanien nicht nur die Befestigungen des Lagers, sondern sogar die Stadtmauern füllten, um einen Blick zu erhaschen.