Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VIII) › 022

Übersetzungen auf Latein.me

von oliver.n am 14.02.2016
Er unterstützte in diesem Krieg auch die Kampaner gegen ihre eigenen Retter.

von mathilda.w am 19.04.2024
Dafür war er auch im Krieg gegen ihre eigenen Beschützer bei den Kampaniern anwesend.

Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer; quoque: auch, sogar, ebenso
adversus: advertere: zuwenden, hinwenden; adversus: ungünstig, feindlich, widrig
servatores: servator: Erhalter, observer
suos: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
bello: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellare: Krieg führen; bellus: hübsch, artig, schön
campanos: campanus: EN: flat
aderat: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen