Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  507

Non exercitum, non ducem scribendo exercitui esse?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tom.877 am 26.05.2020
Keine Armee, kein Anführer zum Aufstellen eines Heeres.

Analyse der Wortformen

ducem

dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exercitum

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

Non

non: nicht, nein, keineswegs

scribendo

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

Ähnliche Textstellen

• Non exercitum, non ducem scribendo exercitui esse.
• Hasdrubal gisgonis filius genere, fama, diuitiis, regia
• Hasdrubal gisgonis filius genere, fama, diuitiis, regia