Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  782

Qui quaestor istius fuerat, p· caesetius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

quaestor

quaestor: Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn, beauftragt für die Finanzen), Finanzbeamter, Untersuchungsrichter

istius

iste: dieser (da)

fuerat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

p

p:

Ähnliche Textstellen

• Qui quaestor istius fuerat, p.
• Datus, qui circumduceret eum, l· cornelius scipio
• Datus, qui circumduceret eum, cornelius scipio quaestor,