Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  673

O defensionem miseram ac perditam!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joschua.j am 02.07.2019
O welch eine elende und zerstörte Verteidigung!

Analyse der Wortformen

O

o: EN: Oh!

defensionem

defensio: Verteidigung, Abwehr

miseram

miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

perditam

perdere: verderben, verlieren, zugrunde richten

perditus: verdorben, verkommen, aufgegeben, verloren, Ruinierung, Zerstörung, Untergang, Verfall

Ähnliche Textstellen

• O defensionem miseram ac perditam.
• Iam vero o di boni, rem perditam.
• Pastores enim mei perditam sibi requirentes vacculam