Agrigentini ad istum legatos mittunt qui eum leges doceant consuetudinemque omnium annorum demonstrent, ut iste intellegeret ei se illum locum vendidisse cui ne commercium quidem esse oporteret; quorum oratione iste, cum pretium iam accepisset, ne tantulum quidem commotus est.
von giulia.a am 13.04.2021
Die Agrigentiner senden Gesandte zu diesem Mann, die ihn die Gesetze lehren und den Brauch aller Jahre aufzeigen sollten, damit dieser Mann verstehe, dass er diesen Ort an jemanden verkauft hatte, der nicht einmal Handelsrechte besitzen sollte; durch deren Rede dieser Mann, nachdem er bereits den Preis erhalten hatte, nicht einmal im Geringsten bewegt wurde.
von nico859 am 22.12.2022
Die Bürger von Agrigentum sandten Gesandte zu ihm, um ihre Gesetze zu erklären und ihre langjährigen Traditionen zu zeigen. Sie hofften, ihm klarzumachen, dass er den Ort an jemanden verkauft hatte, der nicht einmal das Recht haben sollte, dort Geschäfte zu tätigen. Doch selbst nachdem er bereits die Zahlung erhalten hatte, ließen ihn ihre Argumente keinerlei Eindruck machen.