Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 553

Übersetzungen auf Latein.me

von conradt.g am 24.01.2016
Lucius, sein Bruder, führte den Prozess; Freunde und Verwandte waren anwesend.

von kristoph.n am 19.05.2022
Sein Bruder Lucius verteidigte ihn vor Gericht, wobei Freunde und Familie anwesend waren, um ihn zu unterstützen.

aderant: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
agebat: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
amici: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich; amici: Freund; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
frater: frater: Bruder
l: L: Lucius (Pränomen); L: 50, fünfzig
propinqui: propinquus: verwandt, benachbart, nahe